DE (ENG RUS below)
Liebe Freund:innen, liebe Genoss:innen!
Wir sind hier, um den in Russland in den letzten 20 Jahren gefallenen Antifaschist:innen zu gedenken. Menschen, die nicht gleichgültig der steigenden Nazi-Gewalt in Russland zusehen konnten und sich politisch engagierten, wurden oft Opfer rechter Gewalt und staatlicher Repression. In diesen 20 Jahren haben wir mehr als ein Dutzend toller Menschen, lieber Freund:innen und talentierter Organisator:innen verloren.
Am 19. Januar 2009 wurden im Zentrum Moskaus Anastasia Baburowa und Stas Markelow ermordet.
Anastasia war 25 Jahre alt und begann ihre journalistische Karriere bei der unabhängigen regierungskritischen Zeitung „Nowaya Gazeta”. In ihren Artikeln berichtete sie über soziale und ökologische Themen[1] und begleitete Protestaktionen. Anastasia war Anarchistin und treue Genossin.
Stanislaw Markelow arbeitete als Rechtsanwalt. Er unterstützte sowohl antifaschistische linke Genoss:innen als auch Menschen, die vom korrupten und rassistischen russischen Staat verfolgt und angegriffen wurden. Stas war erfahrener Sozialaktivist, Menschenrechtler und Visionär.
Sein Tod hat unserer Bewegung schweren Schaden zugefügt.
Seit 2009 gedenkt man in Russland und weltweit all unserer von Nazis getöteten Genoss:innen wie Timur Katscharawa, Aleksander Rjuchin, Ilia Borodajenko, Aleksej Krylow, Fiodor Filatow, Anastasia Baburowa, Stas Markelow, Ilia Dschaparidze, Iwan Chutorskoj und vieler anderer.
Heute sehen wir, wie die Rechten weltweit erstarken. In Russland hat sich der autoritäre Neoliberalismus seit Beginn des Angriffskriegs gegen die Ukraine in eine offene Terrorherrschaft verwandelt. Politisch nicht konforme Menschen, Migrant:innen, nicht-Russ:innen, Kriegsgegner:innen und queere Menschen werden zunehmend unterdrückt, verfolgt und angegriffen.
Der Staat geht verstärkt gegen Frauenrechte und körperliche Selbstbestimmung vor. In den letzten Jahren wurden die sogenannte „Child-Free”-Ideologie und „LGBT-Bewegung” als extremistisch eingestuft. Diaspora-Organisationen, die Migrant:innen und nicht-ethnisch russische Staatsbürger:innen vertreten und unterstützen, wurden sogar als terroristisch eingestuft und verfolgt.
Die russische Oligarchie unterstützt und finanziert neurechte Bewegungen und Parteien in Europa, darunter AfD, Rassemblement National, FPÖ, Identitäre Bewegung und VOX.
Prominente russische neurechte Ideologen werden zu deren Vernetzungstreffen und Think-Tanks eingeladen. Russland dient ihnen als Vorbild und Vorreiter der konservativen Wende.
Weltweit beobachten wir den zunehmenden Aufstieg neokonservativer, neurechter und teils faschistischer Kräfte. Wir erleben, wie das Völkerrecht erodiert und der Militarismus Unterstützung aus allen Ecken des Kapitals erhält.
Der Klassenkampf von oben verschärft sich, während sozialdemokratische Parteien schwächer werden und sich oft selbst nach rechts entwickeln.
In Deutschland werden Migrant:innen von fast allen etablierten politischen Parteien zu Sündenböcken gemacht. Die CDU, SPD, FDP und die Grünen höhlen das Recht auf Asyl aus, um im politischen Überlebenskampf zu punkten.
Als Organisator:innen dieser Demonstration fordern wir:
- Unverletzlichkeit des Asylrechts
- Soziale Gerechtigkeit: wir fordern Umverteilung von oben nach unten
- Demokratische Kontrolle in Unternehmen, an Wohnorten, in Schulen und Universitäten
- Freilassung politischer Gefangener auf der ganzen Welt
- Allgemeine Redefreiheit und Versammlungsfreiheit, die aufgrund der Proteste gegen Genozid in Gaza zunehmend infrage gestellt werden
Wir rufen alle Migrant:innen und Antifaschist:innen dazu auf, sich zu organisieren und gemeinsam zu kämpfen!
ENG
Our speech
Dear friends, dear comrades!
We are here to commemorate the anti-fascists who have died in Russia over the last 20 years. People who could not remain indifferent to the rising Nazi violence in Russia and who became politically active often became victims of right-wing violence and state repression. In these 20 years, we have lost more than a dozen great people, dear friends and talented organizers.
On January 19, 2009, Anastasia Baburova and Stas Markelov were murdered in the center of Moscow.
Anastasia was 25 years old and began her journalistic career at the independent newspaper “Novaya Gazeta”, which was critical of the government. In her articles, she reported on social and ecological issues[1] and accompanied protest actions. Anastasia was an anarchist and loyal comrade.
Stanislav Markelov worked as a lawyer. He supported both anti-fascist left-wing comrades and people who were persecuted and attacked by the corrupt and racist Russian state. Stas was an experienced social activist, human rights activist and visionary.
His death caused serious damage to our movement.
Since 2009, all our comrades killed by Nazis such as Timur Kacharava, Aleksander Ryukhin, Ilia Borodayenko, Aleksei Krylov, Fiodor Filatov, Anastasia Baburova, Stas Markelov, Ilia Dzhaparidze, Ivan Khutorskoy and many others have been commemorated in Russia and around the world.
Today, we are seeing how the right is gaining strength worldwide. In Russia, authoritarian neoliberalism has turned into an open reign of terror since the beginning of the war of aggression against Ukraine. Politically non-conformist people, migrants, non-Russians, opponents of the war and queer people are increasingly oppressed, persecuted and attacked.
The state is increasingly taking action against women’s rights and physical self-determination. In recent years, the so-called “child-free” ideology and “LGBT movement” have been classified as extremist. Diaspora organizations that represent and support migrants and non-ethnic Russian citizens have even been classified as terrorist and persecuted.
The Russian oligarchy supports and finances far-right movements and parties in Europe, including AfD, Rassemblement National, FPÖ, Identitarian Movement and VOX.
Prominent Russian far-right ideologues are invited to their networking meetings and think tanks. Russia serves them as a role model and pioneer of the conservative turnaround.
We are observing the increasing rise of neoconservative, neo-right and sometimes fascist forces around the world. We are witnessing how international law is eroding and militarism is receiving support from all corners of capital.
The class struggle from above is intensifying, while social democratic parties are weakening and often moving to the right themselves.
As organizers of this demonstration, we demand:
- Inviolability of the right to asylum
- Social justice: we demand redistribution from top to bottom
- Democratic control in companies, homes, schools and universities
- Freilassung politischer Gefangener auf der ganzen Welt
- General freedom of speech and freedom of assembly, which are increasingly being called into question due to the protests against genocide in Gaza
We call on all migrants and anti-fascists to organize and fight together!
RUS
Наша Речь
Дорогие товарищи и товарищки, друзья и подруги, мы собрались для того, чтобы почтить память антифашистов и антифашисток, погибших в России за последние 20 лет. Люди, которые не могли равнодушно смотреть на рост национализма, которые организовывались политически, часто становились жертвами правого насилия и государственных репрессий. За эти годы мы потеряли больше десяти прекрасных людей, дорогих друзей и подруг, талантливых активистов и организаторов.
19 января 2009 года в центре Москвы были убиты Анастасия Бабурова и Станислав Маркелов. Анастасии было 25 лет, и она только начинала свой профессиональный путь в независимой оппозиционной газете, где писала материалы на социальные и экологические темы. Анастасия была анархисткой и верной товарищкой.
Станислав Маркелов был адвокатом, он оказывал поддержку многим антифашистам, а также людям, которых преследовало коррумпированное и расистское государство. Стас был опытным социальным активистом, правозащитником и визионером. Его гибель стала большой потерей и тяжелым ударом для всего нашего движения.
С 2009 года в России и по всему миру проходят акции памяти наших товарищей, погибших от рук нацистов: Тимура Качаравы, Александра Рюхина, Ильи Бородаенко, Алексея Крылова, Федора Филатова, Анастасии Бабуровой, Стаса Маркелова, Ильи Джапаридзе, Ивана Хуторского и многих других.
Сегодня мы видим, как правые становятся влиятельными во всем мире. Российский авторитарный неолиберализм с началом полномасштабной войны против Украины обрел открыто террористическую форму. Политически некомформные люди, мигрантки и нерусские, противники и противницы войны, квир- и транс-персоны подвергаются угнетению, репрессиям и нападениям. Происходит новый всплеск ультраправого уличного насилия. Государство все больше наступает на права женщин, включая репродуктивные права. Были объявлены экстремистскими т. н. чайлд-фри идеология и ЛГБТ движение. Организации коренных народов были объявлены террористическими. Ущемляются права мигрантов.
Российская олигархия поддерживает и финансирует новые правые движения и партии в Европе: AfD, Rassemblement National, FPÖ, Identitäre Bewegung и VOX. Россия стала примером и идеалом современного консервативного поворота.
Практически во всем мире мы наблюдаем рост новых правых и фашистских сил. Мы видим крушение международного права, поддержку милитаризма всеми фракциями капитала. Классовая борьба сверху усиливается, в то время как социал-демократические силы слабеют и сами тяготеют вправо.
В Германии почти все парламентские политические партии сделали мигрантов козлами отпущения: ХДС, СПД, ФДП и Зеленые фактически отменяют право на убежище в надежде получить политические очки в борьбе за выживание.
Мы, как организационный комитет этой демонстрации, призываем к антифашистской солидарности и защите прав всех людей без исключения.
Мы требуем:
- Неприкосновенности права на убежище
- Социальной справедливости и равномерного распределения благ
- Народного контроля на предприятиях, по месту жительства, в школах и университетах
- Освобождения политических заключенных во всем мире
- Свободы слова и собраний, которая в Германии теперь соблюдается лишь частично на фоне геноцида в Газе
Призываем мигрантов и антифашистов во всем мире объединяться в общей борьбе!