The January 19 Committee is a model for anonymous and autonomous structures that organize annual events on in the memory of Stanislav Markelov and Anastasia Baburova. The emphasis on anonymity is not only related to safety. For the January 19 Committee, it is fundamental and important to reject the politics of representation. Therefore, the committee has no representatives or participants, only supporters.
If someone calls themselves a representative or member of the January 19 Committee, you can be sure that they are either an impostor or someone who has no idea what the committee is about.
The January 19 Committee does not deny publicity as such and cannot prevent public figures or other groups from participating in the organization of the action or initiating its implementation. Supporters of the January 19 Committee welcome events organized in any format by anyone who shares the basic principles of anti-fascism. However, they strongly condemn the appropriation of the memorial event and its use for self-promotion. This completely contradicts the basic principles of anti-fascist solidarity and the tradition of holding this commemorative event.
Was versteht man unter dem Komitee des 19. Januar?
Das Komitee vom 19. Januar ist ein Arbeitsmodell für anonyme und autonome Strukturen, die Gedenkveranstaltungen zum Tag der Ermordung von Stanislav Markelow und Anastasia Baburowa organisieren. Die Betonung der Anonymität hängt nicht nur mit der Sicherheit zusammen. Für das Komitee vom 19. Januar ist es grundsätzlich wichtig, auf eine Politik der Repräsentation zu verzichten. Deshalb hat das Komitee keine Vertreter*innen und Teilnehmer*innen, sondern nur Unterstützer*innen.
Wenn sich jemand als Vertreter*in oder Mitglied des Komitees des 19. Januar bezeichnet, können Sie sicher sein, dass es sich entweder um einen Betrüger*in oder um eine Person handelt, die überhaupt nicht versteht, worum es dabei geht.
Das Komitee des 19. Januar lehnt Öffentlichkeit als solche nicht ab und kann öffentliche Persönlichkeiten oder andere Kollektive nicht daran hindern, sich an der Organisation der Aktion zu beteiligen oder diese zu initiieren. Die Unterstützer*innen des Komitees des 19. Januar freuen sich über Veranstaltungen, die in jedem Format von allen organisiert werden, die die Grundprinzipien des Antifaschismus teilen. Sie verurteilen jedoch kategorisch die Aneignung der Gedenkaktion und ihre Nutzung zur Selbstdarstellung. Dies widerspricht völlig den Grundprinzipien der antifaschistischen Solidarität und der Tradition dieser Veranstaltung.
Что такое комитет 19 января?
Комитет 19-го января — это модель работы для анонимных и автономных структур, организующих акции памяти в день убийства Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой. Акцент на анонимности связан не только с безопасностью. Для комитета 19-го января принципиален и важен отказ от политики репрезентации. Поэтому у комитета нет представитель*ниц и участни*ц и есть только сторонни*цы.
Если кто-то называет себя представителем или членом комитета 19-го января, вы можете сразу быть уверены, что перед вами либо самозванец, либо человек, совершенно не разбирающийся в том, что это такое.
Комитет 19 января не отрицает публичность как таковую и не может препятствовать тому, чтобы публичные фигуры или другие коллективы участвовали в организации акции или инициировали её проведение. Сторонни*цы комитета 19-го января рады событиям, организованным в любом формате, всеми, кто разделяет базовые принципы антифашизма. Но они категорически осуждают апроприацию мемориальной акции и её использование для самопродвижения. Это полностью противоречит базовым принципам антифашистской солидарности и традиции проведения этого события.